旅游景區常見標識標牌英文翻譯 景區標識作為旅游景區重要配備設施之一,與游客的出行緊密相連,能夠及時指引游客前往目的地,然而很多旅游景區在設置雙語景區標識標牌的時候都會出錯,甚至會犯一些低級錯誤,為了避免景區標識設計時出現英文翻譯的錯誤,本文我們四川零貳捌成都標識標牌制作廠家就給大家列舉出來景區常見標識標牌英文翻譯:
1.導向指示類
Entrance 入口
Emergency Exit 緊急出口
Registration 來賓登記處
Reception Desk 總臺
Smoking Area 吸煙區
Administrative Area 辦公區
Business Hours 營業時間
Shut 此路不通
Parking 停車處
Toll Free 免費通行
2.服務設施名稱類
Café 咖啡廳
Luggage Deposit 行李寄存處
Clinic 醫務室
Sauna 桑拿
Filling Station 加油站
Bakery 面包店
Information 問訊處
Complaint Box 意見箱
Pub 酒店
Laundry 洗衣店
3.警告關懷類
No smoking 禁止吸煙
No filming 禁止攝像
No visitors 禁止游客入內
Priority for Seniors and Disabled 老年人、殘疾人優先
Caution: Radiation 小心輻射
Mind Your Step 小心腳下
Danger: Deep Water 水深危險
Caution: Slippery Floor 小心地滑
Keep Off the Grass 請勿踐踏草坪
Wet Paint 油漆未干
4.景物(景觀)介紹類
Thousand-hand Bodhisattva 千手觀音
Former Residence 故居
Farm Stay 農家樂
Memorial Archway 牌樓
Summer Palace頤和園
Beijing Botanical Garden 北京植物園
Five-Pagoda Temple 五塔寺
Jade Belt Bridge玉帶橋
Temple of Heaven 天壇
Jilan Pavilion 寄瀾亭
以上就是我們四川零貳捌
成都導視標識設計公司列舉出的常見的景區標識的英語翻譯,能夠幫助旅游景區在制作標識時規避一些問題。
四川零貳捌廣告有限公司,產品廣泛用于各類景區、商業區域、醫院、學校、小區辦公樓宇、銀行、酒店、連鎖店、文化廣場等場所標識標牌導視系統,提供設計+制作+安裝一站式服務,以美觀、實用、精工品質的前提下完美的展現在所需場地!是一家專業的成都標識標牌制作廠家。